Laßt uns lauschen, heilige Engel, Die ihr dort waltet unter den Palmen, Seht, es schlummert sanft mein Liebling, Säuselnde Lüfte, singet ihm Psalmen. Stille, stille, horchet, lauschet, Still, es schlummert süß mein Kind. Let us listen to Holy Angels who preside there under the Palm trees, look, so gently slumbers my Darling, balmy breezes, sing him Psalms. Quiet, silence, listen, listen, still, it slumbers sweet my child. Laßt uns lauschen, heilige Engel, Die ihr dort über Bethlehem flieget Und nicht fühlt der Armut Nöten! Kommet und wärmet, kommet und wieget! Stille, stille, horchet, lauschet, Still, es schlummert süß mein Kind. Let us listen, Holy Angels you who fly there over Bethlehem and do not feel poverty needs! Come and warm him, come and rock him ! Quiet , silence, listen, listen, still, it slumbers sweet my child. Laßt uns lauschen, heilige Engel, Grimmige Kälte droht ihn zu wecken; Seht, der Wind saust durch die Krippe, Ach! Und mir fehlen schützende Decken! Stille, stille, horchet, lauschet, Still, es schlummert süß mein Kind. Let us listen, Holy Angels, grim cold threatens to awake him; see, the wind whizzes through the crib, Oh! And I miss protective blankets Qiet, silence, listen, listens, still, it slumbers sweet my child