Double Dutch... ...Double Dutch














... for your Sunday afternoon brunch!






 
Het Nederlandse uurtje...
Goede middag!
earlybird-haan-2.jpg
Kukeleku!

Die goeie, ouwe radio...
webassets/radio99.jpg
...is weer helemaal terug!

... in Ottawa!


 

Double Dutch for brunch! Sunday afternoons from 1 to 2 p.m! CHIN FM  97.9 MHz or internet, with Leo Heistek and Jeff Provençal at the controls: inscrutable gibberish for your consumption!

Producer / Host: Leo Heistek

For special requests or comments, call Leo at 613-749-2391 or email:  doubledutch@therenfrews.com


Luister naar "Double Dutch", het Nederlandse uurtje voor vogels van allerlei pluimage op de zondagmiddag, tussen 1 en 2 uur, CHIN FM 97,9MHz in Ottawa of op internet. Uw gastheer is Leo Heistek met Jeff Provençal aan de knoppen. In dit programma doet Leo een greep uit het aanbod van het Nederlandse repertoire in het algemeen en cabaret en kleinkunst in het bijzonder. Van opnamen uit de oude doos tot conférences, live optredens en thematische theaterliedjes.


Belangrijke mededeling:  

Het Nederlandse programma in Ottawa is verhuisd. Vanaf 1 Maart 2010 zijn de uitzendingen te beluisteren op Zondagmiddag tussen 1 en 2 pm, op CHIN Radio, 97,9 MHz op de FM.


 
Audio Archief
wmplay.jpg

sp.gif

sp.gif

Beluister hier het meest recente "Dubbel Dutch" programma wanneer het U uitkomt of klik op de uitzenddatum van het programma dat U wenst te beluisteren...

Klik hier voor programmabeschrijvingen...

Problemen? Klik hier voor alternatief archief... *

Bernard-album/bittere-kruis.jpg

Zaterdag 06 Feb 2010: (Zie: 30 Jan 2010)
Zaterdag 30 Jan 2010: Annie M.G.Schmidt: De Sprookjes ¹
Zaterdag 23 Jan 2010: Annie M.G.Schmidt: De Familie Doorsnee
Zaterdag 16 Jan 2010: Annie M.G.Schmidt: De Musicals
Zaterdag 09 Jan 2010: Annie M.G.Schmidt: De Liedjes
Zaterdag 02 Jan 2010: Annie M.G.Schmidt: Het Interview
Zaterdag 26 Dec 2009: Kerstverzoekplatenprogramma
Zaterdag 19 Dec 2009: Stille Nacht: Ton Koopman en Herman van Veen °
Zaterdag 12 Dec 2009: Hommage aan Ramses Shaffy
Zaterdag 05 Dec 2009: Muzikale pepernoten ³
Zaterdag 28 Nov 2009: Hij komt, hij komt!
Zaterdag 21 Nov 2009: Ik zou wel eens willen weten...
Zaterdag 14 Nov 2009: De Liedjes Uit Ja Zuster Nee Zuster
Zaterdag 07 Nov 2009: In November ²
Zaterdag 31 Okt 2009: Louis Davids: De Grote Kleine Man
Zaterdag 24 Okt 2009: Cursief in de Herhaling
Zaterdag 17 Okt 2009: Vallende Blaadjes
Zaterdag 10 Okt 2009: Quo Vadis
Zaterdag 03 Okt 2009: Van Alles en Nog Wat (Verzoekjes)
Zaterdag 26 Sep 2009: Die Goeie Ouwe Radio
Zaterdag 19 Sep 2009: My Fair Lady
Zaterdag 12 Sep 2009: Ramses Shaffy vertelt Peter en de Wolf
Zaterdag 05 Sep 2009: Hoep Hoep Hiezee voor Drs. P.
Zaterdag 29 Aug 2009: Aangenaam Klassiek
Zaterdag 22 Aug 2009: Lang Leve Toon
Zaterdag 15 Aug 2009: Indische Tantes
Zaterdag 08 Aug 2009: Amsterdam
Zaterdag 01 Aug 2009: Vakantie
Zaterdag 25 Juli 2009: Frankrijk, deel 2
Zaterdag 18 Juli 2009: Frankrijk, deel 1
Zaterdag 11 Juli 2009: Fietsen
Zaterdag 04 Juli 2009: Zomergeuren
Zaterdag 27 Juni 2009: Blijvend applaus: Sterren van nu voor sterren van toen
Zaterdag 20 Juni 2009: De Grote Drie van het Cabaret
Zaterdag 13 Juni, 2009: Theo Uden Masman en de Ramblers
Zaterdag 06 Juni, 2009: Liselore Gerritsen Nu!
Zaterdag 30 Mei, 2009: Willem Mengelberg (1940/42)
Zaterdag 23 Mei, 2009: Simon Carmiggelt: Gezellig bijpraten
Zaterdag 16 Mei, 2009: Het geval Hoogeboom

° = Herhaling van 20 Dec, 2008
¹ = Niet uitgezonden op FM op deze datum.
      Programma zal herhaald worden op de
      volgende zaterdag.  
² = Herhaling van 26 Apr, 2008
³ = Herhaling van 29 Nov, 2008 
*   De 10 meest recente programma's kunt U ook
     downloaden via de links onderaan deze site.

up_cmp_mdshapes110_gbtn.gif


 
Verzoekjes? Commentaar? Problemen? Stuur een berichtje! (Laat van je horen!)

Naam:
   
Commentaar of verzoekje:
 

Of per post:
 
CHIN "Double Dutch" Radio - 97.9 MHz, FM, Ottawa
30 Murray St,
Suite #100 Ottawa,
Ontario, K1N 5M4


 
Double Dutch   =  speaking inscrutable gibberish

Dutch comfort  =  cold comfort

Dutch concert   =  pandemonium

Dutch courage  =  the courage of a drink

Dutch crossing =  crossing the street slant wise

Dutch treat      =  each pays for their own expenses

Going Dutch    =  sharing the bill

Getting into Dutch  =  getting into trouble

 

 

Double Dutch 

Speaking inscrutable gibberish
 
Also:  The idiosyncratic writing style used by Dutch author John O'Mill.
 
Yutt and Yull

"You're always blutt"
said Yull to Yutt,
"for reason you
ain't got no futt."

"Shut up, Old Trutt,"
said foul-mouthed Yutt,
"I gotta do
my midday-dutt."

 
Jan van de Meulen (John O'Mill) was een Brabantse leraar die het Engels voor zijn leerlingen wat aantrekkelijker probeerde te maken met behulp van wat nonsensgedichtjes, waarin het Engels meestal een wat eigenaardige rol speelt. De lichte gedichtjes sloegen aan, en het ene na het andere bundeltje verscheen.

















Links:

Abel Odding's Radioprogramma "Do You Remember"...
Alternatief Archief...
Martin van Denzen's "Dutch Touch Radio" ...
Live Audio Stream...
chin-on-line.gif
CHIN Ottawa Home...
Digitale Bibliotheek Nederland...
Beluister "Dubbel Dutch" radio programma...
Double Dutch Wikipedia...
Dutch Canadian Association Ottawa Gatineau...
Dutch for Pleasure...
Google Nederland...
J.M.A.Biesheuvel: Reis door mijn kamer...
Leo's foto album...
Moers koppelingen...
Naar Spreek je Moers Taal...
NRC...
Renfrew Mounties...
Double Dutch Kerstverzoekjes...
Double Dutch Annie en Ischa...
Double Dutch Annie MG Liedjes...
Double Dutch Annie Musicals...
Double Dutch Annie Doorsnee...
Double Dutch Annie Sprookjes...
Double Dutch Max Tailleur...
Double Dutch Johnny en Jones...
Double Dutch Bittere Kruid...
Double Dutch Amusement 1940-1945...


 
















Verzoekjes? Commentaar? Problemen? Stuur een berichtje! (Laat van je horen!)

Of per post:
CHIN "Double Dutch" Radio - 97.9 MHz, FM, Ottawa
30 Murray St,
Suite #100 Ottawa,
Ontario, K1N 5M4




up_cmp_mdshapes110_gbtn.gif


webcom_logo.gif

click